八月盛夏的欧冠决赛夜，全球拜仁球迷见证了球队击败巴黎圣日耳曼，成就了俱乐部历史上第二次三冠王荣誉。2020年11月，拜仁三冠王巡展在经历上海、北京、武汉、广州和南京五座城市之后暂时告一段落。活动亮点包括三冠奖杯亮相展示、拜仁 VR 体验、复刻的球员更衣室、赛季内容集锦、特别纪念版及签名版球衣展示等。

On the night of the Champions League final mid-August, Bayern fans around the world witnessed the team’s victory over Paris Saint-Germain, resulting in Bayern Munich’s second triple crown in the club's history. After touring through five major Chinese cities, such as Shanghai, Beijing, Wuhan, Guangzhou and Nanjing, the FC Bayern Triple Tour accomplished temporarily in November 2020. Highlights of the touring exhibition include the triple crown trophy display, a VR experience, the player locker room, seasonal highlights, an autographed jersey display and much more.

近四万名球迷前往会场，在现场近距离地欣赏冠军奖杯。

Nearly 40,000+ fans went to the venues to get a closer look at the championship trophies.

在VR展台，球迷们通过高科技手段参观拜仁博物馆，感受俱乐部豪门底蕴，并和队长诺伊尔等球星一起完成足球技巧挑战。

They also tried out the VR booth, where they virtually visited the FC Bayern Museum through high-tech VR experience and got a deep understanding of the club’s history and participated in football skill challenges.

拜仁对冠军的追求永不停歇，世俱杯正是拜仁下一个要争夺的目标。两周前，一度被延期的2020年世俱杯正式宣布了开幕日期，各大洲冠军豪门将于2021年2月1日在卡塔尔逐鹿厮杀。球迷们都在期待拜仁能拿下世俱杯的冠军奖杯，为中国球迷送上一份牛年新春礼物！

Next goal: FIFA CLUB WORLD CUP. Two weeks ago, the once postponed 2020 World Cup officially announced the opening date. Champions from all continents will compete in Qatar as of February 1st, 2021. Will the World Cup champion title be the gift for the Year of the Ox for the FC Bayern Munich fans in China?

-end-

原文来自Avantgarde Shanghai微信公众号

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/rFxGFhUsMmQZ7pCfxxKelQ